[Pleiadian par Ding Yu]
♫ Tombe, tombe, tombe. Woo Oh Oh Oh Oh Oh ♫
♫ Vrai et faux sans aucun résultat ♫
♫ Explose, réveille-toi, reprends vie. Woo Oh Oh Oh Oh ♫
♫ Le mot de passe de l'ADN a été activé ♫
♫ Le jour où je suis descendu sur Terre ♫
♫ J'ai su que cette fois-ci, mon esprit avait eu un flashback ♫
♫ Encore et encore apparaissent des milliers de souvenirs dans mes cellules quantiques ♫
♫ Qui suis-je ? Qui es-tu ? Il semblerait que l'on soit connectés ♫
♫ J'ai réfléchi sur le progrès des choses ♫
♫ Quand j'étais enfant, je regardais le monde d'un œil compliqué ♫
♫ Quand je me suis retrouvé dans un monde mystérieux, j'ai appris à te regarder avec un cœur simple ♫
♫ Je suis un petit, hypocrite, malfaisant et féroce démon ♫
♫ Tu es une incroyable, douce, clémente et aimante créature ♫
♫ Je suis Maître Ding des Pléiades venu expérimenté la vie ici ♫
♫ Tu es cet autre moi se reflétant dans le miroir du fantastique ♫
♫ Tu es le maître qui ramène à la vie et qui apporte la vérité ♫
♫ Toi et moi, lui et toi, lui et moi retournons à nos racines ♫
♫ Unité, liberté, ♫
♫ adoration, chacun nous élèvent ♫
♫ Tombe, tombe, tombe. Woo Oh Oh Oh Oh Oh ♫
♫ Vrai et faux sans aucun résultat ♫
♫ Explose, réveille-toi, reprends vie. Woo Oh Oh Oh Oh ♫
♫ Le mot de passe de l'ADN a été activé ♫
♫ Ceux qui comprennent chantent la chanson ♫
♫ Je sais, je sais, je chante une chanson ♫
♫ Ceux qui se réveillent, sourient ♫
[L'Homme Venant Du Futur] ♬ Que ton cœur fasse face à la lumière du soleil ♬
Ton frère et moi avons longtemps travaillé ensemble. Je ne voulais pas non plus qu'une telle chose lui arrive.
C'était intentionnel.
Laisse au moins Monsieur Zeng t'aider.
Il faisait partie d'une unité spéciale de la police. Il a l'habitude des triades.
Qui es-tu ?
Je cherche la réponse, tout comme toi.
Pourquoi j'ai le sentiment que tu soupçonnes mon père ?
Oui, je le soupçonne. Tu veux prouver son innocence.
Je veux aussi trouver mon frère.
Tu sais.
Les humains auront toujours des problèmes.
Tout est de ta faute.
Sans ta foutue précipitation, on n'en serait pas là !
Sans ton hésitation, il ne se serait pas opposé à moi.
Comment avez-vous...
Inutiles ! Vous êtes tous inutiles !
J'ai dépensé tellement de temps et d'argent sur ça et il n'y a aucun résultat !
Quelqu'un nous suit.
Les Sous-titres vous sont offerts par ♥ La French' Touch ♥ @ Viki
Nan Gong Yu, tu ne te reposes pas ?
Tiens.
J'ai trouvé ça dans le bureau de mon père. Cela pourrait être un indice.
Nous sommes perdus dans la forêt au milieu de la nuit.
Si ennuyant.
Redescendons quand le soleil se lèvera.
D'accord.
Nous sommes perdus en plein milieu de la forêt. Je me demande s'il y a des animaux sauvages.
Si tu as peur, tu peux continuer à faire le guet.
Je veux aussi me reposer.
Hé, à cause de qui sommes-nous coincés là ?
Hé, Nan Gong Yun.
Outre toi, je devrais être celle voulant savoir la vérité.
Tu ne me dis rien. Tu veux juste que je t'aide à résoudre le puzzle.
Ce n'est pas que je ne veux pas que tu m'aides,
j'avais peur que tu sois en danger.
"W" ?
Qu'essaie-t-il de dire ?
Si tu ne veux pas être une cible, je te conseille d'éteindre ta lumière.
Hé. Le ciel est vraiment beau aujourd'hui.
Il y a beaucoup d'étoiles.
Oui.
N'as-tu pas le sentiment que ton humeur s'améliore quand tu regardes les étoiles ?
Si.
Veux-tu savoir quelle est cette étoile ?
Non.
Tu es si ennuyant !
Vite. Je le fais quand même.
Écoute. Sinon, c'est très ennuyant.
C'est vraiment amusant.
Regarde attentivement.
Celle-là...
C'est Arcturus.
Oui.
Celle qui est à côté
c'est Denebola.
Et celle dans sa diagonale...
C'est...
Spica.
Par là, c'est la Grande Ourse.
Jie En, quand nous trouverons Cassiopée, nous serons capables de trouver la Grande Ourse.
Si nous trouvons la Grande Ourse, nous serons capables de trouver le chemin de la maison.
C'est la Grande Ourse !
Ce n'est pas "W". C'est Cassiopée.
Mon père veut que tu trouves la Grande Ourse.
La Grande Ourse ?
Oui.
Ouah, ta maison est super.
Alors, quelle est la réponse dont tu parlais ?
Avant que je ne te le dise, j'ai une condition.
C'est quoi ?
Laisse-moi participer.
Je veux participer à cela.
Non, c'est trop dangereux.
J'ai le droit de choisir.
Tu n'as pas le choix.
Dans ce cas d'accord.
Tu ne sauras jamais ce que signifie "W".
Tu peux commencer.
D'accord.
As-tu un stylo et un feutre ?
Du laboratoire,
jusqu'à chez toi et vers l'entreprise de ta famille,
quand ces trois points sont joints ensemble,
cela devrait devenir un "V".
Mais comment sais-tu que ce sont ces trois points ?
Ces trois points forment un "V".
En plus, ils sont liés à ton frère.
Avec le laboratoire en tant que point central,
dessine un autre "V".
Cela devient un "W". Et ensuite...
Connecte les deux extrêmes finaux.
Étends vers l'avant cinq fois la distance
et tu trouveras la Grande Ourse.
Alors, qu'est-ce que l'on cherche ?
Hé, Nan Gong Yu.
N'oublie pas ce que tu m'as promis.
Et si c'était à cause de la machine à voyager dans le temps ?
Exact.
C'était à cause de ça.
Cinq fois la distance, ça devrait être là.
J'espère que je n'ai pas fait d'erreur.
Hé, pourquoi tu marches si vite ?
Où je vais à partir d'ici ?
Quoi ?
Sois un gentil garçon et suis moi.
Excuse-moi.
Bon garçon. Allons-y.
Dépêche-toi.
Dépêche-toi d'avancer.
Sinon il va rapidement faire nuit.
Bizarre, c'était ici.
Il semble que la fille du professeur ne soit pas si intelligente que ça.
Hé.
Hé, arrête de bouger.
Il y a un serpent.
Sur ton pied.
Gauche ou droite ?
Sur celui de gauche. Ne bouge pas.
Il est sur le pied de droite maintenant !
Vite et cours !
Vite et cours jusqu'ici !
Hein ?
Il y a même des choses dont tu as peur ?
Si intelligente.
Il y a un serpent !
Attends, pour de vrai ? Attends !
Vite !
Tu vas bien ?
Hé, cette terre est volatile.
Il y a des marques de creusage.
Découvrons-le.
♫ L'amour incarné en tant que pi. Ne circule plus ♫
♫ 3.1415926. 3.1415926 ♫
- Hé ! - Nous l'avons trouvée !
Où est l'ouverture ?
Ici.
Quoi ?
Il semble que quelqu'un soit arrivé avant nous.
Merci.
Alors c'était quoi cette boîte ?
Je ne sais pas. Probablement qu'une poubelle.
Alors, il se trouve que le professeur vous a donné un indice.
Alors vous avez trouvé une boîte et vous ne savez pas si c'est ce que vous cherchiez.
Alors qu'est-ce que c'est ?
L'écriture de la commande a été trop endommagée.
C'est ce que j'ai pu faire de mieux.
Et ces produits sont rares donc il est dur de trouver des informations dessus.
Pourquoi ne pas aller demander à la douane ?
Inutile.
Ce sont des produits rares. De plus il n'y a pas de trace de l'expérimentation.
Sous ces conditions c'est impossible que cela ait été déclaré.
Peut-être est-ce lié au précédent cas de contrebande.
Hé, si c'est un laboratoire illégal, et si le professeur voulait tuer des gens ?
Impossible, mon père ne tuerait personne.
J'ai dit "et si".
Il se pourrait que je sauve le travail
de mon frère.
Nous devons attendre qu'il se réveille pour le découvrir.
Cela pourrait être un indice.
C'est l'adresse de qui ?
Un contrebandier. Il est probablement au courant.
Ce qui est sur le reçu de la commande ?
Tu veux y aller ?
Hé, attendez-moi.
Pourquoi donc ?
Allons-y ensemble.
Reste à la maison.
- Pourquoi ? - C'est trop dangereux.
Hé...
Peux-tu te calmer ?
Tu es pitoyable.
Quoi ?
Quelle heure est-il ? Si c'était toi, pourrais-tu rester calme ?
Si j'étais toi,
dans des moments comme ça, tu dois rester le plus calme possible.
Pourquoi n'as-tu pas répondu à mes appels
ou ne pas m'avoir rappelé ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Xiao Yu est venu me voir.
Comment j'étais supposé t'appeler ?
Xiao Yu est venu te trouver ?
A-t-il dit quelque chose ?
Il ne sait rien et ensuite il m'a frappé.
Où est la machine à voyager dans le temps ?
Elle n'est pas sur la scène de crime.
Quoi ?
J'espère juste qu'elle a été emportée par quelqu'un.
De cette façon, tout le travail que nous avons fait n'aura pas été vain.
Alors que vas-tu faire maintenant ?
[Passeport taïwanais]
Tu veux que je quitte Taiwan ?
Tu n'es pas en position de rester ici.
Avant que tu ne partes, cache-toi dans un hôtel. C'est ta nouvelle identité.
Si je quitte Taiwan, la police ne va-t-elle pas me soupçonner encore plus ?
Veux-tu juste être découvert par la police ?
C'était juste un accident.
Oui, ça l'était.
Mais Xiao Yu est déjà soupçonneux.
Pars pour le moment.
Laisse-moi m'occuper de tout.
Prétends que tu es parti il y a une semaine.
Tu vas juste te cacher quelques temps.
Quand l'affaire sera résolue, tu pourras revenir.
Qu'en est-il de Xiao Liang ? Que veux-tu que nous fassions ?
Je vais m'en occuper.
Ne t'inquiète pas.
Si vous voyagez séparément, c'est plus sûr.
Est-ce vraiment bien de ne pas laisser Jie En venir avec nous ?
Elle semblait en colère.
C'est pourquoi c'est trop dangereux.
Tu ne viens pas ?
Nous avons tous deux un peu de rancune personnelle.
Hé, ouvre le coffre. Moi aussi, je veux y aller !
J'ai dit que je voulais y aller.
Tu m'entends ?
Hé !
Salut ! Hé, mon...
Nan Gong Yu, ouvre. Je veux sortir.
Merci.
Gong Yu !
Quoi ? Qu'est-ce que tu regardes ?
Tu ne regardes même pas les alentours ?
Pourquoi tu m'ignores ?
Arrête de me suivre et retourne à la voiture, d'accord ?
Ça va ?
Mademoiselle ! Mademoiselle !
Vous êtes magnifique. Vous devriez...
Oh, non merci. Vraiment, non.
Merci...
Tu crois être dans un endroit drôle et sympathique ?
Je suis désolée. Je voulais juste aider.
Si tu veux aider, arrête de vagabonder.
Regarde, c'est sympa.
Arrête tes bêtises.
Salut.
C'est toi qui me cherches ou cette dame ?
J'ai quelque chose à vous demander.
Les informations que j'ai reçues sont inconnues de tous.
Mais je devrais peut-être te les dire.
Donnez-moi un prix.
Mais pourquoi devrais-je vous croire ?
Si tu ne me crois pas, que fais-tu là ?
Et l'argent ne m'intéresse pas.
Alors, qu'est-ce que vous voulez ?
Qu'est-ce que vous faites ?
- C'est ta petite amie ? - Ça ne vous regarde pas.
- Qu'est-ce que vous voulez ? - Je veux ce que les autres n'ont pas.
Des objets uniques.
Et mon étoile ?
Quelle étoile ?
L'étoile que j'ai découverte.
Il lui faut encore un nom.
C'est ce que tu as de plus cher.
Qian Jiao.
D'où me connaissez-vous ?
D'où je la connais ?
Fais attention.
- Désolé. - C'est bon.
La dernière fois, j'ai découvert une nouvelle étoile en trébuchant accidentellement dans le télescope.
Vraiment ?
Parce que je pensais que personne ne me croirait, je n'en ai jamais parlé.
Vite.
Qui vous a contacté ?
- Je ne veux pas de cet argent. - Comment ça ?
Pourquoi ?
Vous étiez prêt à accepter.
- C'est une perte de temps. - Comment ça une perte de temps ?
Merci mais je n'en ai pas besoin.
Alors, dites-moi,
qui est sur cette photo ? Juste un nom.
Madame Lu.
H... Hé !
Oubliez le laboratoire de recherches.
S'il vous plaît ! Que...
Qui est Madame Lu ?
[Relation amoureuse - Amants]
Lu Xiao Yang est la petite amie de mon frère.
Son ex.
Le labo de recherches, la machine à voyager dans le temps,
des produits de contrebande.
[Disparu]
Plus je me rapproche de la vérité,
plus je réalise que je ne connais pas mon frère.
Personne n'est parfait.
Peut-être que les résultats actuels
ne définissent pas ton frère.
Tu as confiance en ton frère ?
Bien sûr.
Alors, suis tes croyances.
Ce n'est pas comme si l'on pouvait prédire le futur.
Et si je te dis
que moi, je peux le prédire ?
Hein ?
Tu te souviens quand mon frère m'avait emmené en secret dehors regarder la pleine lune ?
Je courais, le chassait, en essayant de le rattraper.
Effrayé de glisser et qu'il parte.
J'ai eu de la fièvre à cause de la pluie et du vent.
Ma vision devenait floue,
et peu à peu je ne pouvais plus rattraper les pas de mon frère.
Mais je le voyais me faire des signes, me disant de me dépêcher.
Gong Yu !
Où es-tu ?
Dépêche-toi !
Frérot ! Tu vas bien ?
Frérot !
À l'aide ! Quelqu'un peut m'aider ?
À l'aide ! À l'aide !
Il s'est évanoui ! Quelqu'un peut le sauver ?
Mon frère s'est évanoui !
À ce moment-là, quelqu'un est apparu.
Qui ?
Je ne m'en souviens pas.
Après avoir bu son médicament, je me suis endormi,
et j'ai fait un long rêve.
Quand je me suis réveillé, la pleine lune était juste devant nos yeux.
Comme si en tendant la main nous pouvions la toucher.
Après m'être réveillé, j'avais la capacité de voir le futur.
Le futur ?
Alors tu as prédit mon futur, et m'as raconté l'histoire de l'étoile ?
Je n'ai pas prédit ça. Toi de 2017 me l'as dit.
2017 ?
Sais-tu de quoi tu parles ?
2017 ? Es-tu fou ?
Tu vois le futur et tu viens de 2017.
Vas-tu me dire que tu as utilisé une machine à voyager dans le temps pour revenir ici ?
Je l'ai fait.
D'accord, alors où est-elle ?
Elle m'a été volée.
Qu'est-ce que tu caches d'autre ?
Ou tu me mentais pendant tout ce temps ?
Sais-tu combien de temps j'ai passé sur ça ?
Je te fais confiance, et pourtant tu dis ça ?
Tu as trouvé cette étoile parce que tu as accidentellement trébuché sur ton télescope en 2012.
C'est celle restante...
Le fait est que tu n'arrêtais pas de m'en parler.
Est-ce que tu me crois maintenant ?
Alors,
afin de changer tout ça, tu es venu du futur ?
Oui, mais c'était quand même trop tard.
Non.
Si tu trouves le criminel et la machine à voyager dans le temps, alors tout pourra être réglé.
Souris un peu. Arrête d'être si déprimé.
Alors quand tu es arrivé, tu me connaissais déjà ?
Oui.
Alors, dans le futur suis-je riche ?
Non.
Ou suis-je devenue un astronome ?
Pas vraiment.
Suis-je une scientifique comme mon père ?
Loin de là.
Alors, est-ce que je suis jolie ?
- La future toi... - Oublie ça.
Tu n'as pas à me le dire.
Tant que je suis heureuse.
Les Sous-titres vous sont offerts par ♥ La French' Touch ♥ @ Viki
C'était un accident.
Si tu veux croire qu'il était en train de le tuer...
Je ne serais pas surpris.
Mon frère n'est pas ce genre de personne !
Ne sois pas en colère.
Même si tu ne sais pas où est allé mon frère...
Alors qui d'autre le saurait ?
Je lui ai dit de contester cette affaire. Ton frère s'est tenu à ses côtés.
Je dois te parler de mes sentiments.
Tu n'as plus besoin de moi ?
Même si le problème semble être le même,
ce que tu vois n'est pas le même. Les explications ne sont pas non plus les mêmes.
Je vais assurément te trouver.
Ne fais pas face à cela seul.
Tu n'as pas peur ?
Il n'y a rien dont il faut avoir peur.
Le futur...
ou le présent ?
[Chanson de fin: Le Passant par Amuyi]
♫ Tomber amoureux de toi, me perdre, et alors ♫
♫ Faire semblant de sourire et d'être gentil, ne jamais montrer ce que j'ai perdu ♫
♫ Petit à petit m'oublier ♫
♫ Peut-être n'as-tu jamais manqué d'amour ♫
♫ Tu ne t'es donc jamais soucié que je sois là ♫
♫ C'est de ma faute d'avoir été assez naïve pour rester ♫
♫ Émotions : bonheur, colère, tristesse et joie ♫
♫ Je n'ai jamais attendu quoi que ce soit de toi ♫
♫ Je n'ai jamais vraiment eu de larmes sur le visage ♫
♫ Mais marcher toute seule est si fatiguant ♫
♫ Maintenant je mûris doucement ♫
♫ Celui qui m'a compris était un passant ♫
♫ C'était en fait insignifiant ♫
♫ Émotions : bonheur, colère, tristesse et joie ♫
♫ Maintenant je chante alors tu ferais mieux d'écouter ♫
♫ Ne dis pas que le vent était si fort qu'il a séché tes larmes ♫
♫ Tu n'es qu'un simple passant, si épuisant ♫
♫ Nous sommes tous que de simples passants, si fatiguant ♫
Que ce soit le futur ou le présent, je n'abandonnerai pas.